El poder más grande

Notas de paz.

Paz.

Notas.

¿Pueden las canciones, puede la música decidir sobre la guerra y la paz?

¿Puede hacerlo una palabra?

¿O varias palabras convertidas en frase y frases?

¿Puede el lenguaje guiar nuestro obrar y actuar hasta el punto de que más bien comprendamos o incluso amemos o justamente odiemos y en última instancia matemos?

Sí. Creo que sí.

Tanto más cuando palabra y notas se unen, cuando de unas cuantas palabras y unos cuantos sonidos nace una canción que penetra en el alma y vibra en nosotros, resuena, deja al descubierto sentimientos y enciende pensamientos.

El gran Udo Jürgens publicó a finales de 1979 su álbum en conjunto muy importante „Udo ‘80“, en el que, como última pieza, se publicó por primera vez la obra sinfónica „Wort“ que sirve de base a este artículo, grabada bajo la supervisión de Herbert von Karajan con la Filarmónica de Berlín. Oliver Spiecker, tras largas conversaciones y el impulso de contenido de Udo Jürgens —quien, como casi todas sus canciones, también la compuso—, redactó el texto según sus propias ideas.

Cuando se publicó, yo tenía 14 meses. Solo cuando cumplí 14 años me alcanzó esta obra grandiosa en la versión en directo, a mi juicio aún hoy más hermosa por ser aún más intensa, aún más penetrante, del álbum „Open Air Symphony“ recién aparecido por entonces.

¡Dios mío, tenía 14 años y escuchaba semejante música! Tenía 14 años y andaba en busca de contenidos, de un fundamento que pudiera dar a mi vida y a mí un suelo firme, en este mundo evidentemente bastante caótico y a menudo, la verdad, no pensado hasta el final —al menos por nosotros los humanos—.

Udo fue un buen maestro de vida; lo es hasta hoy, quizá el mejor. Pero eso sería algún día, tal vez, tema para un libro propio…

Ahí tienes 14 años, y eso en medio de acontecimientos históricos, nacido en la RDA, que acababa de derrumbarse sin más por su propia estupidez ideológica con un furor pacífico probablemente casi único en la historia; quieres pasar por la pubertad, pero también quieres, con la debida seriedad, primero comprender el mundo y segundo mejorarlo, y entonces te ofrecen estas líneas como tarea para pensar, a modo de distracción de tu erección permanente e infundada junto con tus fantasías revolucionarias de delirio de grandeza:

La duda como respuesta. ¡Vaya, qué maravilla!
La duda como respuesta. ¡Sí, qué maravilla!

Pero desconfía, por el amor de Dios desconfía (!!!), cuando husmees táctica, cálculo o promesas de salvación cargadas de moral. Confía en quien duda. Desconfía de quien te amenaza en última instancia y sin alternativa con sabidurías. Tanto más cuando te amenaza con desprecio y represalias si no las obedeces.

La palabra puede acariciar y consolar, reconciliar, tender la mano, escarbar en busca de verdad y sinceridad y conjurar la paz. Pero la palabra también puede sembrar discordia, alimentar el desprecio, esparcir odio y encender la guerra. Tal vez no siempre logremos comprender la verdad, pero basta con reconocer la mentira, desenmascararla, para servir a la paz.

„Am Anfang war das Wort“, resuena por naves de iglesia cada vez más vacías aquella primera frase del Evangelio de Juan. Y quien de nosotros no haya perdido aún su relación personalísima con Dios, del todo independiente de las confesiones hechas por los hombres, puede sentirla casi físicamente, esa fabulosa fuerza de una palabra firme.

Creer que un poderoso y atronador „¡Hágase la luz!“ basta para que poco después la luz también fuera, cada cual debe decidirlo por sí mismo; pero que un „¡Wir sind das Volk!“ proclamado cien mil veces con insistencia, de forma pacífica pero decidida, pueda hacer que se derrumbe un sistema de poder ideológicamente hiperventilado y que una potencia protectora armada hasta los dientes se retire en lugar de arrasarlo todo a tiros, lo hemos vivido. También hemos experimentado que un „¡Sí!“ berreado caóticamente por diez mil gargantas enardecidas ante la pregunta diabólica „Wollt ihr den totalen Krieg?“ condujo a la perdición.

Llamadme ingenuo, si tras la tercera copa de vino me gusta tratar de imaginar cómo habría sido si en aquel instante de febrero de 1943, en el Berliner Sportpalast, a la pregunta de Göbbels se le hubiera respondido a gritos con un „¡NO!“ diez mil veces repetido.

¿Habría hecho fusilar allí mismo a los diez mil? Difícilmente. Sin embargo, la mayoría de ellos probablemente perdieran la vida de todos modos en los dos años siguientes de esa guerra demencial; al menos su sustento vital.

Palabra, se abusa de ti y se te da órdenes
Has dirigido a dictadoresY ya has seducido a pueblos enteros,

pero también, y con igual verdad:

Palabra, eres tan tierna y tan cálida
Tu sonido nos toma en su brazo
Eres el puente que acerca a los humanos.

Cuando hoy alguien dice con ardiente celo y sin tolerar duda alguna que quiere suministrar municiones de racimo proscritas a una guerra para alcanzar la paz—

Cuando hoy alguien ofrece su cuidado de la salud incluso al precio de mi aniquilación existencial—

Cuando alguien, amenazando con desprecio en caso de desobediencia, quiere prohibir formulaciones porque, filtradas ideológicamente, quizá pudieran entenderse como despreciativas de lo humano—

Cuando un demócrata califica de antidemócratas al 50 por ciento que no está de acuerdo con él—

Cuando alguien quiere mi confianza, pero exige una obediencia ciega y acrítica—

Palabra, portas tantos y tan diversos símbolos
Eres en las ideas el polo del mundo
Puedes estar sobrecargada y a veces también hueca.

No, por desgracia no siempre reconozco la verdad, ¡pero sí reconozco la mentira!

¡Gracias, Udo!