Friedensnoten
ES
La feminidad no conoce la guerra
Al índice

La feminidad no conoce la guerra

Sumergirnos en el sentimiento del amor materno nos da la capacidad de crear paz en cualquier momento.

Ya es hora de un levantamiento pacífico de mujeres que digan: «¡Con nosotras no!» En octubre de 2016, miles de mujeres de origen judío y palestino partieron del norte de Israel y marcharon hacia Jerusalén. El propósito de la «March of hope»: la exigencia de paz. Un hermoso vídeo de la cantante y activista por la paz israelí Yael Deckelbaum muestra esta manifestación y se hizo mundialmente famoso. Nada es más profundo que el amor materno. La autora presenta aquí tres canciones que son al mismo tiempo conmovedoras visiones femeninas para la paz.

Publicado
28. enero 2023
Tiempo de lectura
aprox. 4 min
Canción
War Is Not a Woman's Game
Intérprete
Yael Deckelbaum
Álbum
What About the Women, 2022

Nosotras las madres podríamos poner fin a una guerra en cualquier momento. Bastaría con decirles a nuestros hijos que dejen las armas y vuelvan a casa. ¿Quién iba a contradecir eso?

No son las únicas frases de Yael Deckelbaum, cantante y activista por la paz de Israel, que se me quedan grabadas en la memoria. Es una inspiración para mi trabajo por la paz y por las mujeres desde hace tantos años.

La primera vez que reparé en Yael fue en 2016. Oí hablar de marchas por la paz de kilómetros de largo, las «Marches of Hope»: mujeres israelíes y árabes marchan aquí juntas por la paz desde el norte de Israel hasta Jerusalén. Una de sus canciones más conocidas, «Prayer of the mother», se convierte en himno y documenta al mismo tiempo, en el vídeo que la acompaña, los momentos conmovedores de la marcha.

Visiones femeninas – Momentos conmovedores con Yael Deckelbaum

Yael es una pionera de un movimiento de mujeres por la paz todavía muy joven, un movimiento que para mí trata sobre todo del encuentro y del reconocimiento. Me reconozco en la otra mujer, siento su amor materno, sus miedos y su dolor. En este plano ya no es posible ninguna guerra. Sería el fin del «bien y mal» o del «amigo y enemigo».

Al mismo tiempo es un llamamiento a todas las mujeres a asumir responsabilidad. A recordar una y otra vez que todos somos hermanos y hermanas, madres y padres, hijas e hijos. Es hora de atreverse a dar el salto hacia una era en la que por fin reconozcamos que cada ser humano tiene derecho a la paz y a la igualdad, y que es tarea de todos nosotros velar por ello.

En el marco de mi trabajo por la paz durante los últimos tres años pude encontrarme personalmente varias veces con Yael Deckelbaum e intercambiar con ella. Así surgió, entre otras cosas, en el verano de 2021, una maravillosa entrevista sobre su trabajo y sobre las cosas que ha comprendido durante su tiempo en el activismo.

Visiones femeninas – Momentos conmovedores con Yael Deckelbaum

War is not a Woman’s Game- A call to all my sisters

En septiembre de 2022 organizamos, como equipo de «Women for Peace», un concierto inolvidable con Yael Deckelbaum en la iglesia de Genezareth, en Berlín-Neukölln. Durante este evento se hizo un llamamiento a todas las mujeres del mundo a participar en el vídeo de «War is not a Woman’s Game». Gracias a las personas maravillosas allí presentes, al escenario único y, por supuesto, a la propia Yael, surgió de ahí una canción propia junto con su vídeo.

El momento más mágico de aquella noche, quizá incluso de todo mi tiempo en el activismo, ocurrió al final del concierto. Una mujer de Palestina entró en el círculo y se acercó a Yael con las palabras «No te odio». Tras un abrazo muy intenso, tuvo la oportunidad de contarnos a todos su historia y de rezar junto a nosotros para que, al final de su vida, se le permita morir en su tierra natal.

De eso se trata exactamente para mí: escuchar y sentir en lo hondo qué hace falta para llegar a la paz interior, que en última instancia es la condición para la paz mundial.

Escuchar y ver

Versión en audio de este artículo

La canción en versión original